X Japan, Big Bang to Simultaneously Hold Concerts in Tokyo
March 12, 2008
X Japan, a disbanded but once phenomenally popular Japanese idol band will perform together for the first time in ten years in front of 100,000 fans at the Tokyo Dome, the venue of their farewell concert on December 31, 1997. The band will perform on March 28 and March 30.
Not so far away from the Tokyo Dome, the Korean idol group Big Bang, which released its debut single ‘How Gee’ in Japan in January, will hold its first solo concert in Tokyo at Tokyo Dome City’s JCB Hall for two days from March 28.
Yang Hyun-suk, the executive of Big Bang’s management agency YG Entertainment who has indirect ties with X Japan, set the date of the concert in tandem with the much anticipated concert of the legendary Japanese group.
Seven, who has a contract with YG Entertainment, launched his music career in Japan through Japanese entertainment agency Unlimited Group, which helped X Japan and Glay rise to stardom.
Yang was a member of the disbanded Taeji Boys. Seo Tae-ji currently owns a guitar once used by the late Hide, one of the members of X-Japan.
Hey boy! Hitomi ni kakuretemo shouganai Arifureta joushiki kono machi ja hijoushiki Take it easy now What's going on? Kirikaete What's going on? Norikoete I'm moving on! Itsumo sou shitenjanai?
Take it easy now What's going on? Chikazukuto Just moving on!! Kiesouna Jounetsu Wa sorezore no mune ni Iyasarecha monotarinai Ganbaru dake ja sukuwarenai Kimajime sugitemo nozomu basho ni tatenai
Shunkan wo eien ni kokoro de kiritotte Osorezu ni trouble ni dive shitemiro Life goes on
Take it easy now What's going on? Kirikaete What's going on? Norikoete I'm moving on! Itsumo sou shitenjanai?
Take it easy now What's going on? Chikazukuto Just moving on!! Kiesouna Jounetsu Wa sorezore no mune Take it easy now What's going on? Shinayaka ni What's going on? Shitataka ni I'm moving on!! Minna ikiterunjanai? Take it easy now What's going on? Wagamama ni Just moving on!! Ayauke ni Oretachi wa kyou mo ikiterunjanai? My girl Koko e oide (oide) hora, Yeah Your heart Keshite hitorijanai hanashite goran
(Rap) Take it easy now What's going on? Kirikaete What's going on? Norikoete I'm moving on!! Itsumo sou shitenjanai
Take it easy now What's going on? Chikazukuto Just moving on!! Kiesouna Jounetsu Wa sorezore no mune ni Take it easy now What's going on? Shinayaka ni What's going on? Shitataka ni I'm moving on!! Minna ikiterunjyanai?
Take it easy now What's going on? Wagamama ni Just moving on Ayauke ni Oretachi wa kyou mo ikiterunjyanai?
Giri giri de itsumo ikite itai kara Saa omoikkiri buchi yaburou Riaru wo te ni ireru n da Ore ga hasuraa KID kore hatasu dake koe karasu wake koerareru ka DLS Sore wa dare da? ha ha ore wa JOKER Dope na rhyme da Nakidasu Ojou chan machi ni matta kore ga ore no Show Time Soutai kimero all night yabame FLOW de wakidasu jouunai West side East side agero Asufaruto wo keri tobashite Taikutsu na yoru ni doroppukikku shita tsumori Subette kari buri Tekitoo na nori de bakurette Arienee uso narabetatte Sekai kaerare yashi nai Yume wo kataru furi shitereba (J.O.K.E.R K.O. geki ni naru) Nanka otona ni nereru ki ga shite Shita uchi wo shita Giri giri de itsumo ikite itai kara Aa koko wo ima tobidashite ikouze Kono namida nageki mirai e no suteppu Saa omoikkiri buchi yaburou (To go through fire and water) Riaru wo te ni ireru n da Atarashii shatsu nugi sutete Zubu nure ni natta Kayoubi wo waraitakya waraeba ii Ame ga ha ni nureta taibou de Hajimete kimi ni tsuite uso wa Ima mo kawaite inai Warui kedo kashi koku wa nai sa Kitto atama yori kokoro de Kangaeru kara iku Giza giza ni kiba wo mukidashi nagara Aaa ore ryuu sutaato dasshu de iku n da Kono chikai de kai sekai no saki e Saa mugen koete ikou Riaru wo mitsuke ni ikou Giri giri de itsumo ikite itai kara Aa koko wo ima tobidashite ikouze Kono namida nageki mirai e no suteppu Saa omoikkiri buchi yaburou Riaru wo te ni ireru n da Ore ga hasuraa KID kore hatasu dake koe karasu wake koerareru ka DLS Sore wa dare da? ha ha ore wa JOKER Dope na rhyme da Nakidasu Ojou chan machi ni matta kore ga ore no Show Time Soutai kimero all night yabame FLOW de wakidasu jouunai West side East side agero Hands up
[RAP] Yo... Ton nohgo ton meok-go meori sseuda yomeggo Teoreoun ton tdaeme i sa-hoega ssokgo Eoreun ai hal keot eopsida kgumeul p’algo i sesangeun dwaejideunui pomulch’anggo neoui kgumi ireo pyeonhal su isseo? Paekweon hanae kippeohadeon nan eodi isseo? Toni nareul baggweo, neowa uril baggweo? Mich’in sesang! Neomuna pabbeo
Dirty! (Dirty!) Say money! (Oooh-whee~!)
No I don’t want your dirty cash Isseoda pulhaenghae poineun neowan talra isseumyeon mwoelhae No I don't need want your dirty cash P’yeongsaengeul tone noyech’eoreom salabwaya irheun keon neonde
잊지못해 니고운 입술로 itjimothae nigoun ibsullo 사랑을 말하던게 어제 같아서 sarangeul marhadeonge eoje gataseo 난 기다리는데 널 사랑하는데 nan gidarineunde neol saranghaneunde 달아나 숨어살고 있는데 darana sumeosalgo ittneunde
잊지못해 니 고운 입술로 itjimothae ni gounibsullo 이별을 말하려고 할것 같아서 ibyeoreul marharyeogo halgeot gataseo 난 귀를 막아도 nan gwireul makado 난 눈을 감아도 nan nuneul gamado 달아나 숨을 수 가없었어 darana sumeul su ga eobseosseo
내안에 널아는 사람이 그댈 naeane neoraneun sarami keudael 얼마나 소중했는데 eolmana sojunghaettneunde 니안에 날아는 사람을 이제 흔적도 없어진거니 niane naraneun sarangeul ije heunjeokdo eobseojingeoni
머리보다 심장속에 가까운 사람 meoriboda shimjangsoge gaggaun saram 만남보다 이별에 더 가까운 사람 mannamboda ibyeore deo gaggaunsaram 내 가슴속에서 내 마음속에서 저 멀리 떠나가는 그 사람 nae gaseumsogeseo nae maeumsogeseo jeo meolli ddeonaganeun keu saram 머리는 잊고 심장은 또 없는 그 사람 meorineun itgo shimjangeun ddo eobtneun keu saram 미소보다 눈물이 더 가까운 사람 misoboda numuri deo gaggaun saram 눈물만 남기고 사랑만 남기고 끝내 떠나간 그 사람 nunmulman namgigo sarangman namgigo ggeutnae ddeonagan keu saram
내안에 널아는 사람을 이제 잊혀질때도 됫는데 naeane neoraneun sarameul ije ijyeojilddaedo dwetneunde 가슴이 널아는 사람을 아직 gaseumi neoraneun saranmeul ajik 지우지 못한건가봐 jiuji mothangeongabwa
머리보다 심장속에 가까운 사람 meoriboda shimjangsoge gaggaun saram 만남보다 이별에더 가까운 사람 mannamboda ibyeoredeo gaggaun saram 내 가슴속에서 내 마음속에서 nae gaseumsoge nae maeumsogeseo 저 멀리 떠나가는 그 사람 jeo meolli ddeonaganeun keu saram 머리는 잊고 심장은 또 없는 그 사람 meorineun itgo shimjangeun ddo eobtneun keu saram 미소보다 눈물이 더 가까운 사람 misoboda nunmuri deo gaggaun saram 눈물만 남기고 사랑만 남기고 nunmulman namgigo sarangman namgigo 끝내 떠나간 그 사람 ggeutnae ddeonagan keu saram
사랑이 없어도 sarangi eobseodo 눈물이 없어도 nunmuri eobseodo 살아갈 그 사람 saragal keu saram
머리보다 심장속에 가까운 사람 meoriboda shimjangsoge gaggun saram 만남보다 이별에더 가까운 사람 mannamboda ibyeoredeo gaggaun saram 내 가슴속에서 내 마음속에서 nae gaseumsogeseo nae maeumsogeseo 저 멀리떠나가는 그 사람 jeo meolliddeonaganeun keu saram
머리는잊고 심장은 또없는 그사람 meorineun itgo shimjangeun ddo eobtneun keu saram 미소보다 눈물이 더 가까운 사람 misoboda nunmuri deo gaggun saram 눈물만 남기고 사랑만 남기고 nunmulman namgigo sarangman namgigo 끝내 떠나간 그 사람 ggeutnae ddeonagan keu saram 끝내 날 버린 그 사람 ggeutnae nal beorin keu saram
